Developing a Theoretical Framework to Measure Cross-Cultural Discourse and Cultural Adaptation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Developing a Theoretical Framework to Measure Cross-Cultural Discourse and Cultural Adaptation
This paper proposes a theoretical concept of cross cultural discursive competence (CCDC). As an initial step, it reviews and critiques a series of in the relevant areas of intercultural communication, genre analysis and contrastive rhetoric and points out that it is imperative to explore what CCDC is composed of. In addition, we also need to strengthen cross-cultural genre study in the light of...
متن کاملNEONATAL INFANT PAIN SCALE: CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION TO BRAZIL Cross-Cultural Adaptation of NIPS
The Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) was initially developed in Canada and, although it has been previously used in Brazil, the scale has not been adequately adapted and validated for use in the country. Therefore, the goal of the present study was to perform the cross-cultural adaptation and clinical validation of the NIPS for use in the Brazilian population. The instrument was adapted based ...
متن کاملa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولNecessities of Developing Diverse Cultural Potentials in Academic Discourse
The absolute hegemony of international code of (academic) communication has resulted in the development and spread of the discoursal voice of the culture form which historical English has emerged, and, as a consequence, any violation from the generic conventions and thinking patterns born out of such a discourse has resulted in the deprivation of non-native thinkers form active participation in...
متن کاملCross-cultural perception of discourse phenomena
We discuss perception studies of two low level indicators of discourse phenomena by Swedish, Japanese, and Chinese native speakers. Subjects were asked to identify upcoming prosodic boundaries and disfluencies in Swedish spontaneous speech. We hypothesize that speakers of prosodically unrelated languages should be less able to predict upcoming phrase boundaries but potentially better able to id...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: SSRN Electronic Journal
سال: 2007
ISSN: 1556-5068
DOI: 10.2139/ssrn.1001741